“使彩色影像向另一种更符合魔幻现实主义的方向曲变（inflect），将民族主义和民间传说替换为更伟大的俄国宗教神秘主义，并将塔可夫斯基为之着迷的愧疚和牺牲，朝着更脆弱、更强烈的人类羞耻感和几近性自卑的刺痛感转变。”詹姆逊（郑石译）。电影没地方写笔记，就写在短评里吧。

And our pictures will become old photographs And we'll all become somebody's mom or dadBut right now, these moments are not storiesThis is happeningI am here And in this moment, I swear...We are infinite.

韩版“我想做爱”变成了中国版“我想谈恋爱”，很可惜。唯一进步的是“愿望”提升到了三重意义，第一层是表面的“我想谈恋（做）爱”，第二层是他人视角的“想帮我完成愿望的愿望”，第三层是成全他人“想帮我完成愿望的愿望”的愿望。

戏说地也太假了点。。里面的李时珍实在是无敌贱男人啊。。国语版李时珍配音实在是太娘了，，李诗韵演技实在是太差了。。最后李时珍和庞宪幸福快乐地在一起多好啊~

片如其名。Fabian比这好1000倍吧。