正如在现实主义风格电影中突然插入的奇幻古墓场景，电影整体风格比较拧巴。包括土味情话在内的某些台词极为直白、尴尬，某些反转也比较敷衍。而在演员表演、剧情转场设计、三条时间线的剪辑上又有亮点。范伟、焦俊艳、陈数的表演很出色，都努力地赋予角色鲜明的特点，甚至范伟和焦俊艳都极力诠释出其角色两面迥然不同的性格层次。不过也都有用力过猛之感。整体比预期的好些，有佳句无佳章。两星半

145分版本。想要有不切实际的“幻想”并不难，但将“幻想”变为现实，需要的不仅仅是勇气和智慧，更要辅之以技术。如今看来稍显俗套的正义战胜邪恶、统治阶级与工人阶级握手泯恩仇、以及甜蜜爱情的大团圆结局，特别地主旋律。不过，并不影响这黑白默片如它的海报一般光芒四射。

战胜的一方美化自己的结果，让希腊人来拍也能拍出悲壮的帝国最后一站的试试效果，可能更加好看。

一部心心念念想看好久的电影，就就就就这？最早自然是被片名吸引，不过点开看到英文原片名“Lost in Translation”的时候，我一脸懵逼，啥？在翻译中迷失？再往后看，原来是指因语言不通造成的一种失落感和孤独感，啊~~~这~~~就拍得很尴尬啊。然后，本质上就是一个年轻已婚女子出轨一个中年已婚男性罢了，这算哪门子LOST？更何况出轨的电影可太多了，随便找几部都比这部有意思呀。而且东京这个地域明显没有参与到有效的叙事中来，沦落为一个非常普通的背景，所以能把出轨、东京两个很有话题的点都拍得那么无聊，也是厉害。至少我想要的那种迷幻感一点儿都没有。另外，斯嘉丽·约翰逊和比尔·默瑞，一点儿都不搭呀！毫无CP感！于是，看到大家那么好的评价，看到戛纳、金球、英奥的获奖，就觉得有点奇怪，说明人与人之间的感受差异真的很大。

于连扮演者太帅了！（不过确实少了现场看所拥有的氛围，不评分了。）