戏剧冲突实在太强了，同学来了百度影院在线观看完全没必要引入那么多巧合，大陆拍台湾的故事还是有些水土不服。

原作也算不得精彩，是恰当的明星魅力+不错的创意。翻拍里看不到任何有新意的东西，幽默感荡然无存，看着土里土气，里面的人也毫无灵魂，连说话的表情都做不到起码的自然，更不要说搞笑。。。另，海伦亨特的自然智慧感真是比巩俐端着架子式的女强人可爱百倍。

刘家良导的功夫喜剧，还是很有趣，惠英红凭此斩获首届香港金像奖影后。前半部分主要聚焦传统文化与西方文化的冲突，后半部分则回归刘家良硬桥硬马的打斗了。惠英红年轻时既能英姿飒爽，亦能美丽动人。谁能想到里面的中英文混杂说话在今天还专门有个小组哈哈哈（我是很想扁这种人）。

平常人的家庭，平常的有点惨兮兮的家庭。前面铺垫的没让人看出来，看到后面就有感情有感染力了。他刚刚好，不煽情但含情，我有点流泪的感觉，但又不怎么流的出来。约翰尼德普真的很强大，里面帅帅的。莱昂纳多演的很很真切，这样的小制作电影是很值得看的。如果啊，没有世俗的眼光，如果啊，我能跳出世俗，我就可以驾着车去悠游了。可基拔又告诉我们不能让家人成为笑柄，要付出努力去照顾家庭！

14th BJIFF 11@金泉港。失业了离婚了一身疲惫了仍然有妈妈不锁门的老屋可回，但反过来失恋的恐惧着衰老的母亲也有了离家已久的儿子归来陪伴。或许陈旧、传统，但确实温柔、慈悲。镜头的小津味、山田洋次自己的庶民喜剧感，在满天烟花里，有缺憾的圆满，太有总结谢幕的意味了。想到这里，心头黯然。不评分了，期待山田洋次的下一部电影。