The fourth season of All Creatures Great and Small will pick up in springtime of 1940 with change on the horizon for everyone in Skeldale House. James and Helen wonder when the right time might be to start a family, not knowing whether or not James will be called up to serve in the RAF. Tristan’s absence is felt by all, but no one more than Siegfried who attempts to hold the growing household, and himself, together as he braves this new world. Mrs Hall and Helen’s friendship blossoms as they look to the future and new trainee veterinary student Richard Carmody arrives, causing complications in the house.。“从个人感情上来说，我从小除了我父亲母亲之外，连我的两个嫡亲哥哥都对我敬而远之，二伯从我懂事开始，就从来没有抱过我，而大哥却时常将我抱在怀里。二伯看我的眼神就像看一个用钱财填不满的无底洞，但大哥看我时……