汪家有两个与众不同的女儿：姐姐绿萍（秦岚 饰）是出色的芭蕾舞演员，而妹妹紫菱（张嘉倪 饰）是一个平凡而爱做梦的女孩。他们同时爱上了世交楚家的儿子楚濂（保剑锋 饰），然而楚濂爱的却是大家都没想到的紫菱。二人甜蜜的恋爱在绿萍的车祸中失去，楚濂为了责任迎娶绿萍。而心碎的紫菱则跟着大自己十九岁的费云帆（方中信 饰）远嫁海外。费云帆用尽心机去令紫菱适应新环境，开始新生活。当绿萍无意中发现当年楚濂与紫菱的恋爱后，平静的生活被打破了。。藤川太郎为什么亲自来了？原来他也正为昨晚竞拍一事气恼，而自己同胞来找他哭诉，让他帮忙出头惩治关山，这让藤川太郎找到了合理借口，于是他点齐人马杀奔古惑仔酒吧，今晚不把酒吧搞垮把人带回自己床上就对不起自己……