錺（かざり）職人のもとに奉公していた幸助（片岡千之助）は、ようやく8年の年季が明けることになった。幸助は幼馴染のお蝶（北 香那）という娘に想いを寄せていた。5年前、幸助とお蝶は年季が明けるその日、刻は暮六ツに、萬年橋で会う約束をしていた。互いに想いながらもこの5年の間、幸助は人には言えない秘密を抱えていた。また、お蝶の身にも幸助には話せない辛い思いがあった。橋が見渡せる川辺からそっとお蝶を探す幸助。懐にはお蝶の為に作った簪（かんざし）が入っている。果たして二人は萬年橋で再会することができるのか……。。摊主左右看了看，上前一步，低声道:“两位，我这摊子里，还有一件上等好货，平日里基本不会拿出来，两位如果不介意的话，不妨看看？”……